Visible avec n'importe quel navigateur - Campagne pour le web sans navigateur spécifique

Original modifié le 3 décembre 1999 | Traduit le 17 décembre 1999

Note: Cette page a été écrite par Cari D. Burstein pour présenter la campagne "Visible avec n'importe quel navigateur". Si vous vous êtes arrivé ici depuis un site affichant le texte ou un graphique "Optimisé pour n'importe quel navigateur", cela signifie que l'auteur de ce site encourage la campagne et participe à l'effort visant è décourager les présentations web spécifiques à un navigateur. Lisez ce qui suit pour plus d'informations, et pour savoir si vous voulez participer.

"Quiconque appose sur une page du web un logo du type : 'Cette page est optimisée pour le navigateur X' est quelqu'un qui semble souhaiter revenir à l'époque préhistorique d'avant le web, lorsque l'on avait très peu de chances de pouvoir lire un document écrit sur un autre ordinateur, un autre traitement de texte, ou un autre réseau."
  -- Tim Berners-Lee dans Technology Review, Juillet 1996

Si vous êtes arrivé à cette page, vous avez probablement été attiré par le bouton "Best Viewed With Any Browser". Voici pourquoi : je regrette beaucoup la tendance actuelle à développer des sites web prévus seulement pour un certain navigateur et ignorant les autes. Je trouve très désagréable d'atterir sur un site, et d'en être rejetté jusqu'à ce qu'on revienne avec Netscape ou Internet Explorer. Il est également désagréable de visiter un site qui accepte tous les navigateurs mais qui dépend fortement de balises qui ne sont interprétées que par les les plus populaires, et négligent l'accès en mode texte.

Je voudrais inverser cette tendance. Je sais que je ne peux pas changer le web à moi tout seul, mais chaque initiative compte, et je souhaite trouver une pate-forme du world wide web indépendante des navigateurs. J'ai donc affiché le bouton "Best Viewed With Any Browser" pour promouvoir ce projet, et j'essaye de créer des sites Web visibles et totalement fonctionnels depuis tous les navigateurs. Certaines pages peuvent être plus jolies sur un logiciel que sur un autre, mais elles doivent être lisibles depuis tous les navigateurs. J'essaie de n'utiliser des balises spécifiques que de manière appropriée, et uniquement s'il existe une bonne raison, si j'utilise une programmation spécifique comme des images réactives, des "frames", Java... etc. Je fais de mon mieux pour offrir des alternatives aux navigateurs qui n'acceptent pas ces possibilités. Merci de m'indiquer si vous trouvez quelque chose sur mes pages qui ne fonctionne pas sur votre navigateur (soyez précis concernant le logiciel que vous utilisez, et ce qui ne marche pas), et j'essayerai de les corriger.

J'invite quiconque le souhaite à participer à cette action et à copier le graphique que j'ai créé sur sa propre page, ou à copier l'un des différents graphiques fournis par d'autres participants à la campagne. Si vous souhaitez créer d'autres graphiques pour cette campagne : faites-le ! (et indiquez-moi si je peux les fournir aux autres utilisateurs) Je ne suis pas un artiste et je sais que celui que j'ai créé n'est pas formidable. Je préférerais que vous liiez ce graphique à ma page, de façon à ce que tout le monde sache de quoi il s'agit, ou que vous créiez votre propre page à propos de cette campagne, mais si vous ne souhaitez pas le faire je ne vous en voudrai pas.

Voici un exemple du code HTML que vous pouvez utiliser avec le graphique si vous le souhaitez :

<p><a href="http://www.hertgen.com/anybrowser/"> <img src="dossierdugraphique/nomdugraphique" width="largeur-du-graphique-en-pixels" height="hauteur-du-graphique-en-pixels" alt="Best Viewed With Any Browser" /></a></p>

Note: Si vous choisissez l'un des graphiques de la page Any Browser Graphics, recopiez-le sur votre répertoire et modifiez le code ci-dessus selon les paramètres de l'image choisie. Ne créez pas un lien directement vers les images de mon serveur : cela ralentirait le chargement de votre page, cela occuperait inutilement mon serveur, et si je devais déplacer mes fichiers, votre lien de fonctionnerait plus.

Si vous ne souhaitez pas faire apparaître de graphique sur votre site, mais que vous souhaitez que l'on sache qu'il est étudié pour fonctionner avec n'importe quel navigateur, vous pouvez simplement y ajouter un texte comme "Visible par n'importe quel navigateur" ou "Visible sur tous les navigateurs" (ou ce que vous voulez d'autre). Il serait bien de lier ce texte à cette page, ou si vous préférez de créer votre propre page décrivant cette campagne. Ainsi vos lecteurs pourraient trouver plus d'informations et peut-être rendre leur site visible par tout le monde. Vous pouvez visiter la page Any Browser Graphics pour y trouver les autres slogans qui ont été proposés par les participants à cette campagne.

Il existe deux principales raisons pour insérer ce graphique ou ce texte sur votre site Web si vous créez des sites visibles sur tous les navigateurs :

• Pour indiquer à vos visiteurs que vous faites l'effort de rendre votre site utilisable par tout le monde.
• Pour encourager d'autres personnes à créer des sites visibles par tous les logiciels.

J'ai créé un guide Comment réaliser un site accessible qui explique comment rendre plus accessible vos pages Web. Ce n'est pas un manuel d'HTML, mais il peut vous aider à connaître les problèmes qui peuvent se poser sur les pages web, et vous propose des conduites à tenir. Vous pouvez également consulter les sites ci-dessous plus plus d'information.

Si vous rencontrez un site qui ne vous est pas accessible, et que vous souhaitez l'encourager à être visible depuis n'importe quel navigateur, vous pouvez utilement adresser un courrier au gestionnaire du site. Il existe des modèles de lettres sur ce site.

J'espère que vous vous joindrez à l'effort visant à décourager le web spécifique à un navigateur.

Informez-moi si vous avez des questions, des suggestions ou des commentaires.

Traduit depuis l'anglais par Patrick HERTGEN - [email protected]